한성우 <문화어 수업>より 아파트:공동주택 땅집:단독주택 할라꼬이:함경도 사람 안까이=아내=아낙네 고뿌=コップ 찔게,햄새:건건이 두다:낳다 메우다:무치다 까마티:누룽지 동자질:부엌에서의 일 탄불:석탄,연탄,무연탄 콘로:コンロ 성나:성냥 까스:ガス 가…