韓国人の東南アジア移住の歷史（フィリピン）
www.aladin.co.kr ＜동남아 한인 연구 총서＞を参考に。
・1597年晋州の趙完璧が丁酉再亂の際に倭軍の捕虜になり日本に連行されたが、商人の目に留まり1604年から1606年まで毎年南部ベトナムとフィリピンを訪問し、1607年故郷に帰ったという。
・1614年にキリスト教徒に対する徳川政権の迫害のため内藤ジョアン一行がフィリピンに追放された中に韓国人キリスト教徒3名も含まれる。（朴マリナ、トマス、ガヨ）
・1801年黒山島の商人ムンスンドクがフィリピンに漂着した例（当時のフィリピンは商業活動をしていた華人とくに福建出身者が多かった）
・朝鮮人参の販売のため、1910年代からインド、タイ、フィリピン、シンガポールへ移住。金鉱技師もいる。
・戦時中に韓国人徴用兵が来た例。
・戦後米軍人や軍務院、エンジニアと結婚しフィリピンに移住した女性の例
・国際機構（アジア開発銀行）、政府機関関係に就職した例
・商売をするため、建設会社の仕事で
・宣教師として
・語学研修のため
・借金を返すため
旅行者のための私の文化遺産踏査記１ 中部巻 索引
백제（百済）…15
금강(錦江)…15
공산성(公山城)…15
무령왕릉(武寧王陵)…15
백마강(白馬江)…15
부소산성(扶蘇山城)…15
정림사터(定林寺址)…15
부여(扶餘)…15
창강 조속(滄江 趙涑) 숙조도(宿鳥圖)…16
석촌동 백제 고분(石村洞 百済古墳)…18
백제초기 적석총(百済初期 積石塚)…18
돌무지무덤(돌각담무덤 積石塚)…18,21
잠실지구 종합개발(蚕室地区総合開発 1970年代)…18
병자호란(丙子胡亂)…19
인조(仁祖)…19
남한산성(南漢山城)…19
삼전도(三田渡)…19
돌방흙무덤(石室封土墳)...21
돌무지덧널무덤(積石木槨墳)...21
돌방무덤(石室墓)...21
움무덤(土壙墓)...21
흙무덤(封土墳)...21
벽돌무덤(塼築墳)...21
내원외방분(内圓外方墳)...21
장수왕(長壽王 高句麗)...26
삼국사기(三國史記)...26,30
개로왕(蓋鹵王)...26
근초고왕(近肖古王)...26
몽촌토성(夢村土城)...29
위례성(慰禮城)...30
회유도기(灰釉陶器)...32
中国語の擬音
卡茲卡茲 虎が子供を食べる音
呱呱呱 鴨の鳴き声
吱吱 竹が揺れる音
嘔 吐く音
哈哈哈 笑い声
吱吱嘎嘎 橋が風に揺れて折れる音
嘻嘻嘻 笑い声
吁吁 ぜえぜえ
嘶嘶嘶 蛇の声
嘩啦啦 米粒が落ちる音
砰砰砰 手で岩を叩く音
韓国の地名参考文献
한국민속문학사전
한국지명총람
관동읍지
조손지지자료
한국지명유래집
서울지명사전
한국민속신앙사전
한국민족문화대백과사전
신증동국여지승람
해동지도
거제지명총람
조선향토대백과
호구총수
지방행정구역명칭일람
도시민속조사보고서
나의 문화유산답사기 1~3 목차
서울
석촌동 고분군/돌무지무덤/몽촌토성/하남 위례성/김충헌공 묘비
공주
공산성/정지산/대통사터 당간지주/무령왕릉/곰나루
부여
능산리 고분군/부소산성/정림사터/부여박물관/신동엽 시비
부여
5도2촌/외산면소재지/휴휴당/반교리 청년회원/반교리 돌담길/무량사 사하촌/만수산 산나물/마늘쫑
백마강 전설/왕흥사 사리함/송국리 청동기유적/조선의 관아/홍산 관아/홍산 문루기/홍산의 근대건축/홍산장/지게의 회상
충청도 기질/장하리 석탑/가림성 옛 보루/대조사 석불/복실이와 해탈이/산딸나무/관축사 해탈문/
은진미륵/관축사 여록
北朝鮮語メモ
한성우 <문화어 수업>より
아파트:공동주택
땅집:단독주택
할라꼬이:함경도 사람
안까이=아내=아낙네
고뿌=コップ
찔게,햄새:건건이
두다:낳다
메우다:무치다
까마티:누룽지
동자질:부엌에서의 일
탄불:석탄,연탄,무연탄
콘로:コンロ
성나:성냥
까스:ガス
가싯장=찬장:그릇들을 넣어두는 장
사라:皿
쟁개비:냄비
지짐판:프라이팬
가매:가마
오봉:쟁반 お盆
빠께쯔:양동이 バケツ
