韓国人の東南アジア移住の歷史(フィリピン)

www.aladin.co.kr <동남아 한인 연구 총서>を参考に。 ・1597年晋州の趙完璧が丁酉再亂の際に倭軍の捕虜になり日本に連行されたが、商人の目に留まり1604年から1606年まで毎年南部ベトナムとフィリピンを訪問し、1607年故郷に帰ったという。 ・1614年にキ…

旅行者のための私の文化遺産踏査記1 中部巻 索引

백제(百済)…15 금강(錦江)…15 공산성(公山城)…15 무령왕릉(武寧王陵)…15 백마강(白馬江)…15 부소산성(扶蘇山城)…15 정림사터(定林寺址)…15 부여(扶餘)…15 창강 조속(滄江 趙涑) 숙조도(宿鳥圖)…16 석촌동 백제 고분(石村洞 百済古墳)…18 백제초기 적석총(…

旅の記録

京都発7:40 高速バスで徳島駅着10:45 徳島駅発12:10 文化の森行き 市バス3番乗り場から(後払い均一210円) 文化の森発14:10 徳島駅行き 徳島駅発15:15 高速バスで京都へ 京都駅発12:28 亀岡駅13:30頃 京阪京都交通バス 亀岡駅発13:50 ガレリアかめおかへ ガレ…

中国語の擬音

卡茲卡茲 虎が子供を食べる音 呱呱呱 鴨の鳴き声 吱吱 竹が揺れる音 嘔 吐く音 哈哈哈 笑い声 吱吱嘎嘎 橋が風に揺れて折れる音 嘻嘻嘻 笑い声 吁吁 ぜえぜえ 嘶嘶嘶 蛇の声 嘩啦啦 米粒が落ちる音 砰砰砰 手で岩を叩く音

韓国の地名参考文献

한국민속문학사전 한국지명총람 관동읍지 조손지지자료 한국지명유래집 서울지명사전 한국민속신앙사전 한국민족문화대백과사전 신증동국여지승람 해동지도 거제지명총람 조선향토대백과 호구총수 지방행정구역명칭일람 도시민속조사보고서

나의 문화유산답사기 1~3 목차

서울 석촌동 고분군/돌무지무덤/몽촌토성/하남 위례성/김충헌공 묘비 공주 공산성/정지산/대통사터 당간지주/무령왕릉/곰나루 부여 능산리 고분군/부소산성/정림사터/부여박물관/신동엽 시비 부여 5도2촌/외산면소재지/휴휴당/반교리 청년회원/반교리 돌담길…

北朝鮮語メモ

한성우 <문화어 수업>より 아파트:공동주택 땅집:단독주택 할라꼬이:함경도 사람 안까이=아내=아낙네 고뿌=コップ 찔게,햄새:건건이 두다:낳다 메우다:무치다 까마티:누룽지 동자질:부엌에서의 일 탄불:석탄,연탄,무연탄 콘로:コンロ 성나:성냥 까스:ガス 가…

知里真志保『アイヌ民譚集』メモ

昭和10年の知里真志保『アイヌ民譚集』後記。 著者が一高に入った当時同級生から「熊の肉や鮭の肉を主食として育った君がこちらへ来て米の飯ばかり食べていて体には何ともないか」「口辺に入墨をした娘を見慣れた眼に、日本娘はシャンに見えるかい」と言われ…

族語新九階教材

<1-1> ・先生、お元気ですか。 ・はい、私は元気です。あなたは? ・私も元気です、ありがとうございます。 <1-2> ・あなたは学生ですか? ・はい、私は学生です。 ・彼は学生ですか? ・いいえ、彼は先生です。 <1-3> ・立ってください。 ・座ってください…

寒渓泰雅語

吳以諾(諾兒)という寒溪泰雅語(宜蘭クレオール語)を母語とする歌手が作った、 寒溪泰雅語の歌。やっぱり日本語の語彙が多くて興味深かったので紹介します。 https://fb.watch/8dB1Jm86R9/ <Ski to yube喜歡就說> kore ga utux nerin to utux likuy no …

アイヌ文化を学べるゲストハウス

二風谷 ゲストハウス二風谷ヤント nibutani-yanto.com

初学者のための日本語教科書 で中文を学ぶ

電燈泡:おじゃま虫 書呆子:本の虫 跟屁蟲:金魚の糞 石門水庫:社会の窓

律詩選

望月懷遠 張九齡 海上生明月 天涯共此時 情人怨遙夜 竟夕起相思 滅燭憐光滿 披衣覺露滋 不堪盈手贈 還寢夢佳期 杜少府之任蜀州 王勃 城闕輔三秦 風煙望五津 與君離別意 同是宦遊人 海內存知己 天涯若比鄰 無為在歧路 兒女共沾巾 和晉陵陸丞早春遊望 杜審言 …

五言絶句

王維 鹿柴 空山不見人 但聞人語響 返景入深林 復照青苔上 送別 山中相送罷 日暮掩柴扉 春草明年綠 王孫歸不歸 相思 紅豆生南國 春來發幾枝 願君多採擷 此物最相思 雜詩 君自故鄉來 應知故鄉事 來日綺窗前 寒梅著花未 鳥鳴澗 人閒桂花落 夜靜春山空 月出驚山…

七言絶句

賀知章 回郷偶書 少小離家老大回 鄉音無改鬢毛衰 兒童相見不相識 笑問客從何處來 詠柳 碧玉妝成ㄧ樹高 萬條垂下綠絲縧 不知細葉誰裁出 二月春風似剪刀 王昌齢 芙蓉樓送辛漸 寒雨連江夜入吳 平明送客楚山孤 洛陽親友如相問 一片冰心在玉壺 閨怨 閨中少婦不知…

勉強のメモ 『ヘイト・クライムと植民地主義』

石原真衣「「サイレント・アイヌ」と自己決定権のゆくえ」より引用 「少なくとも札幌という都市空間においてアイヌの存在は前提とされていないということである。今まで非アイヌ系日本人である一般市民が、目の前にアイヌがいるかもしれないという前提を持っ…

國際橋牌社2 首映 解析

・百澤湖事件:千島湖事件 1994年3月31日に中華人民共和国浙江省杭州市淳安県にある千島湖の遊覧船が中国人武装強盗に襲われた事件。乗客であった台湾からの観光客24名と遊覧船乗員6名の30名全員が殺害され [1]、遊覧船は放火された。 ja.wikipedia.org・総…

台湾の童謡と日本の童謡

同じメロディだけど違う題材の曲を紹介します。 <ちょうちょ> 日本では「ちょうちょ」ですが www.youtube.com 台湾では同じメロディの「小蜜蜂」。 www.youtube.com <ぶんぶんぶん> 日本では蜂の歌は「ぶんぶんぶん」。 www.youtube.com 逆に台湾ではこ…

アイヌ文学

萱野茂『アイヌ歳時記』(ちくま学芸文庫) 萱野茂『アイヌと神々の物語~炉端で聞いたウウェペケレ~』(山と渓谷社) 萱野茂『アイヌの民具』(すずさわ書店) 知里幸恵『アイヌ神謡集』(岩波文庫) バチェラー八重子『若きウタリに』(1931年(昭和6)年)…

台湾原住民の言語比較(族語E楽園より)

web.klokah.tw 宜蘭澤敖利泰雅語は、寒渓泰雅語といって日本語とのクレオール言語であるが、この教材では日本らしさは注意深く取り除かれている気がする。 むしろ他の言語の方が日本語の単語が載っている。 <看護婦> 南勢阿美語:hu-su(護士) <幼稚園>…

台湾原住民の言語を学べるサイト

教材 http://web.klokah.tw スマホ上で音声も聞ける。 辞書 https://e-dictionary.apc.gov.tw 「詞項列表」からアルファベット順の単語一覧が見れる。 単語と例文の音声もあり。

フェミニズムの教科書

www.aladin.co.kr honto.jp www.aladin.co.kr www.aladin.co.kr honto.jp www.aladin.co.kr www.aladin.co.kr www.aladin.co.kr honto.jp www.aladin.co.kr honto.jp www.aladin.co.kr honto.jp www.aladin.co.kr www.aladin.co.kr www.aladin.co.kr www.ala…